轻伤私了后是否需要承担法律责任？根据《中华人民共和国刑事诉讼法》，双方当事人和解的轻伤刑事案件通常不会追究刑事责任。达成刑事和解后，被告人可能免于刑事处罚，但在公诉案件中仍可能被判处刑罚。然而，即使无法免除刑事处罚，被告人也可能得到宽大处理。
法律分析
一、如果轻伤私了了还用负法律责任吗
轻伤刑事案件的当事人自愿协商，达成和解协议后私了的，属于案情是比较轻的，一般不会追究刑事责任。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百八十九条双方当事人和解的，机关、人民、人民应当听取当事人和其他有关人员的意见，对和解的自愿性、合法性进行审查，并主持制作和解协议书。
第二百九十条对于达成和解协议的案件，机关可以向人民提出从宽处理的建议。人民可以向人民提出从宽处罚的建议;对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民可以依法对被告人从宽处罚。
二、达成刑事和解后可以不判刑吗
实际中，双方当事人达成刑事和解，被告人将会接受以下处理：
1、机关可以撤案;
2、检察机关可以不起诉;
3、应当对被告人从轻处罚;
4、符合非监禁刑适用条件的，应当适用缓刑;
5、判处法定最低刑过重的，可以减轻处罚;
6、犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。
所以，双方当事人达成和解，机关撤案、检查机关不起诉的，意味着被告人可以免于刑事处罚，不再判刑。不过，通常在刑事自诉案件中适用，如果是公诉案件，即使被害人不再追究，法律上仍要追究加害人的刑事责任，所以最后会被判处刑罚。
但是，在一些公诉案件中达成和解，如果被告人未能免除被刑事处罚，因为双方当事人已经和解，那么被告人可以被宽大处理。
结语
通过双方当事人的自愿协商和解，对于轻伤刑事案件，一般不会追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》，机关、人民、人民会对和解的自愿性和合法性进行审查，并制作和解协议书。如果达成和解协议，机关可以建议从宽处理，可以建议从宽处罚，可以依法从轻处罚或免除刑事处罚。在一些公诉案件中，即使和解达成，被告人可能仍会受到刑事处罚，但可以期待宽大处理。
法律依据
最高人民关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（2022修正）：第十三条 残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。
辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。
最高人民关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（2022修正）：第六条 医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
最高人民关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（2022修正）：第五条 无偿提供劳务的帮工人因帮工活动遭受人身损害的，根据帮工人和被帮工人各自的过错承担相应的责任;被帮工人明确拒绝帮工的，被帮工人不承担赔偿责任，但可以在受益范围内予以适当补偿。
帮工人在帮工活动中因第三人的行为遭受人身损害的，有权请求第三人承担赔偿责任，也有权请求被帮工人予以适当补偿。被帮工人补偿后，可以向第三人追偿。